First channel reported on the results of the investigation of the leak of episode of “Sherlock” – RBK

Actors Benedict Cumberbatch and Martin Freeman (left to right) in the role of Sherlock Holmes and Dr. Watson in the BBC series “Sherlock”

Photo by: Colin Hutton/AP

“the First channel” has completed the investigation of the leak of episode of “Sherlock”. The blame for the incident was placed on the employee of TV channel. Series Creator added that “the subject is closed.”

reaching the Network, the final episode of the fourth season of “Sherlock” has occurred “due to negligence” committed by one of the employees “the First channel”. This is stated in the joint message “the First channel” and the British TV channel Bi-bi-si, which is available to RBC.

“the First channel” has completed an investigation into an online leak of the last episode of the fourth season of “Sherlock”. We regret to inform that one of our employees, not with malice, violated the strict security protocols, allowing gross negligence in the performance of official duties. As a result, the file got on the Network”, — stated in the message “the First channel”.

the Channel also assures that in the Wake of the incident completely changed the security protocols to avoid similar occurrences in the future. “We apologize Hartswood Films, BBC Worldwide and fans of “Sherlock” worldwide affected by this leakage”, — stated in the message “the First channel”.

‘); setTimeout(arguments.callee, 50); return; } if (!window.jwplayer) { s = document.createElement(‘script’); s.src = “//content.rbc.medialand.ru/templates_r/jwplayer/jwplayer.js”; s.type = ‘text/javascript’; parEl.parentNode.insertBefore(s, parEl); setTimeout(arguments.callee, 50); return; } if (!window.jwplayer.key) window.jwplayer.key = ‘t3/gzoTw74tQdZgYlxSwzsrmSt96w0Y8EcIvqw==’; var styleStr = “”; styleStr += “width : auto;”; //2006 try { if (true === parent.rosbusinessconsulting.config.get(‘articleColumn’)) { styleStr += ” margin-right : 0;”; } } catch (e) {} try { if (!parent.deviceType) { if (parent.projectVersion == ‘rbc7′ || parent.bannersVersion == ‘v7′) { styleStr += ” margin : 0px -110px 0px 0px;”; } else { styleStr += ” margin : 0px -216px 0px 0px;”; } } } catch (e) {} try { if (parent.projectVersion == ‘rbc7′ ; || parent.bannersVersion == ‘v7′) { styleStr += ‘ max-width: 770px;’; } } catch (e) {} parEl.style.display=’block’; parEl.style.cssText += styleStr; parEl.innerHTML = “; s = document.createElement(‘script’); s.src = “//static.videonow.ru/vn_init.js”; s.setAttribute(“data-profile”, “1351319″); s.type = ‘text/javascript’; s.defer = true; parEl.parentNode.insertBefore(s, parEl); window.addEventListener(“orientationchange”, function() { setTimeout(function () { window.scrollBy(0,1);} ,200); }) } run(); })(random); } else { (function(d, url) { setTimeout(function() { if (window.dfp_sync_var) return; var s = document.createElement(‘script’); s.type = ‘text/javascript’; s.src = url; d.parentNode.insertBefore(s, d); }, 200); })(d, ‘http://engine.rbc.medialand.ru/code?pid=2006&gid=2&oin=1&rid=’ + random + extra +’&dre ferer=’+escape(dreferrer));} }//–>

bi-Bi-si adds that it welcomes the intention of the “First channel” to tighten security procedures, thanks the channel for conducting a prompt investigation and believes “topic closed”. “We would like to thank the fans of “Sherlock” all over the world who came together and helped us and Russian counterparts to minimize the effects of leakage episode,” the statement said Bi-bi-si.

“the First channel” is the official distributor of the series “Sherlock” in Russia. 14 January in the Internet appeared the new episode of “Sherlock” in the Russian voice acting, while his official presentation was scheduled at 0:01 GMT on 16 January.